John Lennon

Bom Cão o Nigel

John Lennon

nigel

Arf, Arf, lá vai, cara linda, 
Nosso amiguinho peludo, 
Arf, Arf, subindo a colina 
Arfando em volta de tudo. 
Cachorro bonitinho, vai!
Balança tudo pro papai 
Porque estamos pondo você pra dormir às 3, Nigel 

English version
Good Dog Nigel 

Arf, Arf, he goes, a marry sight, 
Our litte hairy friend, 
Arf, Arf, upon the 
lampost bright 
Arfing round the bend. 
Nice dog! Goo boy, 
Waggie tail andbeg, 
Clever Nigel, jump for joy 
Because we´re putting you to sleep at there of the clock, Nigel 


Texto retirado do livro “Um Atrapalho no Trabalho”, uma edição bilíngue traduzida (ou melhor, transcrita) por Paulo Leminsky, publicada pela editora Brasiliense.

Comente

Clique Aqui Para Comentar

Quer comentar?

Editor

José Carlos Almeida

+55 11 95124-4010